مجموعه حاضر، شامل دو منظومه “آفرینش بابلی “و “دوزخ سومریان “به روایت سومریها و بابلیها است .که از سه هزار سال پیش باقی مانده است” .آفرینش بابلی “درباره بنیاد کیهان و بنیاد بزرگ شهر بابل یا مرکز گیتی است . قهرمان منظومه یکی از ایزدان بابلی است، این منظومه یا نیایش نامه با توصیف آشفتگی “نخستین “آغاز میگردد و با وصف کیهان نظاممندی که تحت فرمانروایی یک سلسله مراتب از نیروهای ایزدی است، پایان میپذیرد .منظومه “دوزخ سومریان “ترانه خودستایی ایزدی بی نام از جهان زیرین (دوزخ) است : نویسنده در این کتاب هر دوی این منظومهها را تحلیل و بررسی نموده است. در بخش پایانی کتاب، فهرستی از نام ایزدان، اشخاص و اماکنی که در متن از آنها سخن رفته به همراه شرح مختصری از هر یک درج گردیده است :همچنین تصاویر اساطیر بینالنهرین نیز در پایان کتاب به چاپ رسیده است .
منظومهی آفرینش بابلی کهنترین اثر روایی منظوم دربارهی کیهان شناخت و آفرینش جهان خدایان و جهان مادی است. این منظومه از سه هزار سال پیش به دست ما رسیده و شرح میدهد که چگونه جهان آفریده شده، خدایان فرا رسیدند و آسمان و زمین را شکل دادند و بالاخره انسان را به عنوان پریستار خدایان آفریدند. شرح ماجراهای شگفتآور بهشت و دوزخ به روایت سومریها و بابلیها در زمرهی ادبیات باستانی فرهنگ بشری است.
