الیور توئیست، چارلز دیکنز، ترجمه نرگس بهرامی

کتاب الیور تویست، رمانی نوشته ی چارلز دیکنز است که نخستین بار در سال 1837 به چاپ رسید. این اثر که یکی از محبوب ترین رمان های دیکنز به حساب می آید، به داستان پسرک یتیمی می پردازد که جرأت کرد بگوید: «خواهش می کنم آقا، کمی بیشتر می خواهم.» الیور پس از گریختن از خانه ی تاریک و ملال انگیزی که در آن به دنیا آمد، در خیابان های بی رحم لندن در دوره ی ویکتوریا سرگردان است تا این که در گروهی از خرده خلافکاران به کار گرفته می شود. الیور در این گروه با کاراکترهای خارق العاده ای آشنا می شود که برای بیش از 150 سال، فکر و تخیل نسل هایی متمادی از مخاطبین را به خود جلب کرده اند: مردی

نفرت انگیز به نام فاگین، دختری زیبا به نام نانسی، پسری زیرک به نام داجر، و یکی از برجسته ترین شخصیت های منفی در تاریخ ادبیات که کسی نیست جز مردی بی رحم به نام بیل سایکس.

رمان حاضر از «چارلز دیکنز»، نویسنده انگلیسی است. دیکنز در این رمان غرض اجتماعی و بشردوستانه دارد و کوشش می‌کند تا تصویر غلطی را که داستان‌نویسان در ابتدای امر از دنیای بزه‌کاران به دست می‌دادند از میان بردارد. الیور توئیست که فرزند پدر و مادری مجهول‌الهویه است و در نوان‌خانه‌ای رها شده، قربانی دستگاه تعلیم و تربیتی است که همه هم‌نوعانش وابسته آن هستند. الیور از نوان‌خانه می‌گریزد و روانه لندن می‌شود و در آن شهر به جوانکی برمی‌خورد که او را به دسته‌ای از دزدان می‌دهد. همه افراد گروه تلاش دارند تا الیور را دزد بار بیاورند و در این میان اتفاقات زیادی برای الیور رخ می‌دهد که منجر به کشف هویت واقعی او می‌شود.

درباره نویسنده:

چارلز جان هوفام دیکنز، زاده ی ۷ فوریه ۱۸۱۲ و درگذشته ی ۹ ژوئن ۱۸۷۰، برجسته ترین رمان نویس انگلیسی عصر ویکتوریا و فعال اجتماعی توانمند بود. به عقیده ی جیمز جویس، نویسنده ی بزرگ معاصر، از شکسپیر به این سو، دیکنز تأثیرگذارترین نویسنده در زبان انگلیسی بوده است.دیکنز در لندپورت پورتسی متولد شد. او دومین پسر جان دیکنز، کارمند اداره ی کارپردازی بحریه بود. پدرش اهل لاابالی گری بود و کار را به جایی رساند که او را به زندان مارشالسی انداختند. به همین دلیل دیکنز ۱۲ ساله را برای تأمین معاش خانه به کارخانه…