نقشآفرینی یهودیان مخفی در مسیحیت، یوسف رشاد، ترجمه عباس کسکنی
کتاب «نقشآفرینی یهودیان مخفی در مسیحیت» اثر یوسف رشاد نویسنده مصری است که به بررسی نقش یهودیان مخفی در دین مسیحیت از آغاز تا عصر حاضر میپردازد. یهودیان مخفی راز جمله تحولات و دگرگونیهای فرهنگی و تمدنی جهاناند. موضوعی که مغفول مانده و بشر به دلیل همین غفلت، سردرگمی وحیران درپی جستن عامل بسیاری از حوادث و رخدادها، چونان پرندهای خود را به در و دیوار قفس میکوبد. بروز تفرق و تشتت درآیین حضرت عیسی (ع) و تحریف و دیگرگونی درچارچوب لاهوتی آن، این آیین را از درون تهی ساخت و حیات فرهنگی و تمدنی مسیحیان را نیز تحت تاثیر خود مبتلای نوعی سکولاریسم نظری و لیبرالیسم اخلاقی نمود تا آنجا که دیگر میان این آیین آسمانی و مناسبات و معاملات فردی و جمعی ساکنان بخش بزرگی از زمین (غرب مسیحی) کمتر نسبتی با معتقدات این دین آسمانی باقی ماندهاست. بریدهای از کتاب: بدون شک یهودیان مخفی دارای نقشی مهم و اساسی در تحریف دیانت مسیحیت در زمان پیدایش و حتّی در دوران جدید بودهاند و نشانۀ آن را میتوان در اعلام مجمع واتیکان در سال ۱۹۶۳ م. در قرن گذشته مبنی بر تبرئۀ یهود از خون مسیح (ع) مشاهده نمود. کاردینال آلمانی، «بیا» که این سند را تسلیم پاپ واتیکان نمود، اظهار داشت که: این سند، حاصل مطالعۀ یک روز یا یک شب نیست؛ بلکه این خلاصه و چکیدۀ مطالعات و بررسیهای فراوان است. و پاپ بیست و سوم نیز با امضای این سند، پرده از آخرین تلاش یهودیت معاصر و موفّقیت آن در واداشتن مسیحیان به ترک یکی از مهمترین عقایدشان فرو انداخت. او با این اقدام، به مخالفت با متون انجیلی برخاسته که در آن، بر نقش اساسی یهود در مصلوب نمودن مسیح ـ بر اساس اعتقاد آنان ـ تصریح شده است؛ زیرا در سفر اعمال رسولان، پطرس به سه هزار نفر از یهودیان میگوید: این همان عیسی است که شما او را مصلوب نمودید.
