اندیشه فلسفی در عصر باستان، ترنس اروین، ترجمه محمدسعید حناییکاشانی

اندیشه فلسفی در عصر باستان در پهنهای به درازای هزار سال از همر تا سنت آگوستین با سبکی موجز و هم هنگام روشن و واضح، حتی برای کسانی که هیچ زمینه فلسفی ندارند یا با اندیشه عصر باستان آشنا نیستند، نوشته شده است و در آن مطالبی گوناگون گرد آمده است. فیلسوفان و مکاتب فلسفی بزرگی در این کتاب بررسی میشوند و به سنجش در میآیند: متفکران پیش از سقراط، سقراط، افلاطون، ارسطو، فلسفه رواقی، فلسفه اپیکوری، فلسفه نوافلاطونی؛ اما از متفکران مهم دیگر، از قبیل تراژدینویسان و مورخان و نویسندگان کتابهای پزشکی یونانی و نویسندگان صدر مسیحیت نیز بحث میشود.
اولین بخش کتاب به فیلسوفان پیشاسقراطی اختصاص دارد. اروین در مورد شخصیتهایی مانند تالس، آناکسیماندر و هراکلیتوس بحث میکند که سوالات اساسی در مورد ماهیت واقعیت، منشأ کیهان، و اصول حاکم بر تغییر و ثبات را بررسی کردند و به همین جهت اولین فیلسوفان تاریخ نام گرفتند. او سپس به سراغ توضیح آرای سقراط و سوسفطائیان میرود. سقراط تمرکز فلسفه را از پدیدههای طبیعی به رفتار انسان و مسائل اخلاقی تغییر داد. از سوی دیگر، سوفیستها به عنوان معلمان تأثیرگذار اما مورد نقد معرفی میشوند که ارزشها و باورهای سنتی جامعۀ یونانی را به چالش میکشیدند. بخش قابل توجهی از کتاب به افلاطون، یکی از تأثیرگذارترین فیلسوفان تاریخ غرب، اختصاص دارد. اروین نظریهی مثل افلاطون، دیدگاههای او دربارهی معرفت و واقعیت، و فلسفه سیاسی او را که در آثاری مانند «جمهوری» ارائه شده است، بررسی میکند. پس از افلاطون شاگرد او، ارسطو مورد بررسی اروین قرار گرفته است. نظام فکری جامع ارسطو طیف وسیعی از موضوعات از جمله متافیزیک، اخلاق، سیاست و علوم طبیعی را پوشش میدهد. اروین مفاهیم کلیدی ارسطو، مانند علل چهارگانه، ماهیت جوهر، و ایده «تعادل» در اخلاق را توضیح میدهد. کتاب سپس به دوره هلنیستی منتقل میشود و به بررسی مکاتب فکری عمدهای که پس از ارسطو ظهور کردند، میپردازد. اروین از اپیکوریان که طرفدار زندگی سرشار از لذت و آرامش بودند و رواقیون که بر عقلانیت و خویشتنداری تأکید داشتند بحث میکند. او همچنین درباب شکگرایانی همچون پیرون بحث میکند که امکان معرفت یقینی را زیر سوال میبردند و نوافلاطونیانی که به دنبال ترکیب عقاید افلاطون با عناصر مذهبی و عرفانی بودند. پس از فلسفۀ هلنیستی، فلسفۀ رومی با بیان آرای متفکرانی همچون سیسرو و سنکا مورد بررسی نویسنده قرار گرفته است. بخش پایانی کتاب نیز به بررسی تعامل بین فلسفه کلاسیک و تفکر مسیحی اولیه میپردازد. اروین به این بحث پرداخته است که چگونه نویسندگان اولیه مسیحی، مانند آگوستین، با ایدههای یونانیان درگیر شده و آنها را برای تناسب با چارچوب الهیاتی-مسیحی خود تغییر دادهاند. این کتاب برای علاقهمندان به تاریخ فلسفه و دانشجویان فلسفه میتواند بسیار مفید باشد.
درباره نویسنده:
ترنس هنری ایروین (متولد 21 آوریل 1947)، معمولاً به عنوان T.H Irwin شناخته می شود، یک دانشمند و فیلسوف متخصص در فلسفه یونان باستان و تاریخ اخلاق است (تاریخ فلسفه اخلاق غربی در دوران باستان ، قرون وسطایی و مدرن). وی از سال 2007 تا 2017 استاد تاریخ فلسفه در دانشگاه آکسفورد و همکار کالج کبل، آکسفورد بود.














