تاریخ جنگهای صلیبی (دوره 3 جلدی)، استیون رانسیمان، ترجمه منوچهر کاشف

تاریخ جنگهای صلیبی نام اثر سه جلدی استیون رانسیمان ، مورخ انگلیسی قرن ۲۰ میلادی است که با ترجمه ی منوچهر کاشف ، توسط انتشارات علمی و فرهنگی ، چاپ و توزیع شده است.

رانسیمان در کتاب تاریخ جنگهای صلیبی به علت و انگیزه‌های جنگ‌های صلیبی و شرح وقایع کامل آنها از اواخر قرن ۱۱ تا پایان آن در قرن ۱۳ میلادی و معرفی دولت‌های صلیبی و مسلمانان در اراضی مقدس اهتمام نموده‌ است.

وی در تاریخ جنگهای صلیبی، آغاز جنگ‌های صلیبی را از فتح اورشلیم توسط مسلمانان در سال ۶۳۸ میلادی می‌داند. به علاوه دلیل عمده شکست بیزانس در مقابل سلاجقه در نبرد ملازگرد را همکاری نکردن لاتینی‌های غربی با آنها می‌داند و از این رو ، به لاتین‌ها اعتراض دارد و از آنها با لحنی انتقادی سخن می‌گوید. وی انگیزه اصلی جنگ‌های صلیبی را از اختلافات دینی و مذهبی می‌داند….

سه جلد کتاب تاریخ جنگ های صلیبی یکی از بزرگترین کتاب های تاریخی دنیا است. این کتاب با دایره ی اطلاعات کافی، انگیزه ها و دلایل جنگ های صلیبی اعم از مذهبی و غیر مذهبی و عوامل درگیر در آن را با جزئیات ارائه می دهد. جلد اول آن کاملا با جنگ صلیبی اولیه و پایه و اساس پادشاهی اورشلیم سر و کار دارند. همانطور که رانسیمن در مقدمه کتاب خود می گوید که چه ما صلیبیون را به عنوان شگفت انگیز ترین و عاشقانه ترین ماجراهای مسیحی و چه به عنوان آخرین تهاجم های وحشیانه تلقی کنیم، آن ها یک واقعیت اساسی در تاریخ قرون وسطی هستند قبل از شروع آنها، مرکز تمدن ما در بیزانس و سرزمین های خلافت عرب قرار گرفته بود. قبل از محو شدن آنها، هژمونی تمدن ، به اروپای غربی رسیده بود. از این انتقال، تاریخ مدرن متولد شد. جلد دوم کتاب ایالات فرانک ها، از تحت سیطره ی شاه بالدوین اول بودن تا به تسخیر مجدد درآمدن بیت المقدس توسط سالادین را تشریح می کند و در جلد آخر، رانسیمن احیای پادشاهی فرانکی را از زمان جنگ صلیبی سوم تا فروپاشی آن بررسی می کند. برخی از مضامین کتاب عبارتند از: اماکن مقدس مسیحیان، موعظه های صلیبیان، سفر به سوی جنگ ها، جنگ بر ضد ترک ها، ارض موعود، بنیان گذاری پادشاهی اورشلیم، جنگ صلیبی دوم، پیروزی اسلام، دولت پادشاهی عکا و آخرین مجاهدان آن، جنگ صلیبی سوم، اشتباه در راهنمای جنگ های صلیبی، مغول و مملوک، پایان دولت صلیبیان و واپیسن گفتار.

درباره نویسنده:

استیو رانسیمان (به انگلیسی: Steven Runciman) (زادهٔ ۷ ژوئیهٔ ۱۹۰۳ – درگذشتهٔ ۱ نوامبر ۲۰۰۰) پژوهشگر مطالعات قرون وسطا و تاریخ‌نگار اهل بریتانیا بود که به واسطهٔ کتاب سه‌جلدی‌اش در باب جنگ‌های صلیبی به نام تاریخ صلیبی شهرت دارد.