خوشههای خشم، جانارنست استاینبک، ترجمه عبدالحسین شریفیان

کتاب خوشه های خشم اثر معروف و شناختهشدهی جان استاین بک نویسندهی اهل آمریکا و رمانی درباره رکود اقتصادی بزرگ آمریکا، زندگی خانوادهها و طبقه کارگر در چنین وضعیتی است. این رمان یکی از مهمترین شاهکارهای ادبی جهان است. میتوانید این اثر را بخوانید و سفری در دل تاریخ و زندگی مردم طبقه کارگر آمریکا داشته باشید. انتشارات نگاه این اثر را را با ترجمه عبدالحسین شریفیان منتشر کرده است.
کتاب خوشههای خشم (The Grapes Of Wrath) در سال ۱۹۳۹ منتشر شد. این اثر یک رمان واقعگراست که درباره رکود اقتصادی آمریکا نوشته شده است. جان اشتاینبک، با خلق این اثر نشان داد که چطور میتوان دنیایی ساخت که جایگاه و حتی زندگی فقرا و طبقه کارگر در آن اهمیتی خاصی نداشته باشد. نویسنده در هنگام نوشتن کتابش گفته بود در تلاش است تا تمام کسانی را که مسئول این رکود بزرگ و تبعات آن هستند، شرمنده کند. به همین دلیل هم این اثر، یکی از محبوبترین کتابها میان مردم طبقه کارگر بوده است.
خوشههای خشم کتابی است که زندگی کارگران و کشاورزان را در دوران ماشینی شدن و قحطی به تصویر کشیده است. جان اشتاینبک که درد و غم مردم را به چشم دیده بود و همواره در فکر این بود که قدمی برایشان بردارد، با خلق این کتاب، نوک پیکان نقد را به سوی کسانی گرفت که مسبب ایجاد چنین وضعیتی بودند و زندگی مردم را بازیچه دست خودشان کرده بودند.
این رمان، داستان زندگی یک خانواده کشاورز به نام جود است که در اوکلاهما زندگی میکنند. وضعیت جامعه به هم ریخته است؛ کارگران و کشاورزان خردهپا بهسمت محل زندگی آنها هجوم آوردهاند و کار کشاورزی با مشکلات جدی روبهرو شده است. از همین رو، اعضای خانواده تصمیم میگیرند تا کار، زمینهایی که در این سرزمین دارند و تمام متعلقاتشان را رها کنند و بهسوی سرزمین موعود، بهسمت کالیفرنیای افسانهای بروند. آنها با کاروانی همراه میشوند که بهسوی غرب میرود، در راه، در طول مسیر و در جاده برای کار کردن چادر میزنند و اردوهایشان را برپا میکنند.
اما قرار نیست زندگی خانواده جود با این مهاجرت تغییرات اساسی بکند. هرچند آنها در صدد تغییر دادن زندگیشان هستند، اما مشکل اینجاست که افراد بسیاری درست با همین طرز فکر راهی سفر شدهاند. تعداد کارگران روزبهروز بیشتر میشود و به همین دلیل، دستمزد کارگران نیز کم و کمتر میشود. مردم نمیتوانند با دستمزدهای اندک و فقری که هر لحظه بیشتر گریبانگیرشان میشود کنار بیایند و درگیری با کارفرماها، پلیسها و… آغاز میشود. هرکدام از این درگیریها حادثهای میآفریند و ماجراهایی را رقم میزند که ذهن خواننده را بیشتر از قبل به چالش میکشد.










