زوایای تاریک حکمت، پیتر کینگزلی، ترجمه دل آرا قهرمان، شراره معصومی

مجموعهای از کتیبههای باستانی روی سنگ مرمر که چهل سال پیش در جنوب ایتالیا یافت شد و جزئیاتی آنقدر گیجکننده را ثبت کرد که محققان در مورد آنها سکوت کردهاند. شواهد عجیبی در مورد سنت مردمانی که عارف بودند اما چنان اهل عمل بودند که دو و نیم هزار سال پیش وجود ما و دنیایی را که در آن زندگی می کنیم را شکل دادند. این فقط دو ویژگی از این کتاب خارق العاده است که واقعیت شگفت انگیزی را آشکار می کند که بدون شک در منشأ دنیای غرب نهفته است. شکست چشمگیر ما در اعتراف یا برخورد با آن واقعیت همان چیزی است که مسبب پوچی و فقدان – احساس چیزی از دست رفته – در زندگی مدرن ما بوده است. «زوایای تاریک حکمت» اثری داستانی نیست. اسناد، اکتشافات، افرادی که توصیف می کند، همه به اندازه ما واقعی هستند. اما داستانی که میکوشد تعریف کند بسیار عجیب تر از هر داستانی است، زیرا این داستان خود ماست.
پیتر کینگزلی (متولد 1953) نویسنده شش کتاب و مقالات متعدد در مورد فلسفه باستان، از جمله «فلسفه باستان، رمز و راز و جادو» است. «زوایای تاریک حکمت» « مغولستان، تبت و سرنوشت دنیای غرب» است. همچنین او در کتاب خودزندگینامه درباره فیلسوفان پیش از سقراط، پارمنیدس و امپدوکلس و جهانی که در آن زندگی می کردند، مطالب زیادی نوشته است. پیتر کینگزلی تا سال 1971 در مدرسه Highgate در شمال لندن تحصیل کرد. او در سال 1975 با رتبهی ممتاز از دانشگاه لنکستر فارغ التحصیل…













