ادبیات فرانسه

آنک نام گل، امبرتو اکو، ترجمه رضا علیزاده
19 پست مدرنیسم

آنک نام گل، امبرتو اکو، ترجمه رضا علیزاده

کتاب آنک نام گل یا «نام گل سرخ» رمانی نوشته‌ی اومبرتو اکو است. این کتاب اولین و هنوز هم پرفروش‌ترین…
سرگذشت سوررئالیسم (1952 – 1913): گفت‌وگو با آندره برتون، آندره برتون، ترجمه عبدالله کوثری
15 سوررئالیسم

سرگذشت سوررئالیسم (1952 – 1913): گفت‌وگو با آندره برتون، آندره برتون، ترجمه عبدالله کوثری

سوررئالیسم یکی از ماندگارترین و پردامنه‌ترین مکتب‌های فکری ـ هنری قرن بیستم است. جدا از تندروی‌ها و گزافکاری‌هایی که صرفاً نشانه‌ی…
کرگدن، اوژن یونسکو، ترجمه سحر داوری
15 سوررئالیسم

کرگدن، اوژن یونسکو، ترجمه سحر داوری

کرگدن اثر اوژن یونسکو نمایش‌نامه‌نویس و نویسنده فرانسوی ابتدای قرن بیستم است. یونسکو بارزترین نماینده تئاتر آوانگارد فرانسه محسوب می‌شود.…
 گیوم آپولینر در آیینه‌ی آثارش، پاسکال پیا، ترجمه محمدعلی سپانلو
14 کوبیسم

 گیوم آپولینر در آیینه‌ی آثارش، پاسکال پیا، ترجمه محمدعلی سپانلو

پاسکال پیا در کتابش، گیوم آپولینر در آیینه آثارش به زندگی و آثار برجسته‌ترین شاعر فرانسویِ نخستین دهه قرن بیستم…
قلب عریان، شارل بودلر، ترجمه عظیم جابری
10 سمبولیسم

قلب عریان، شارل بودلر، ترجمه عظیم جابری

یکی از تأثیرگذارترین شاعران فرانسوی قرن نوزدهم، شارل بودلر (1821-1867) نیز منتقد و مترجم مهم هنری بود. در واقع ترجمه…
فانفارلو، شارل پیر بودلر، ترجمه سوفیا مسافر
10 سمبولیسم

فانفارلو، شارل پیر بودلر، ترجمه سوفیا مسافر

«فانفارلو» اثر شارل بودلر نویسنده و شاعر فرانسوی است. او در نهم آوریل سال ۱۸۲۱ در پاریس متولد شد. پدر…
اوژنی گرانده، اونوره دو بالزاک، ترجمه عبدالله توکل
06 رئالیسم

اوژنی گرانده، اونوره دو بالزاک، ترجمه عبدالله توکل

کتاب اوژنی گرانده نوشتهٔ اونوره دو بالزاک و ترجمهٔ عبدالله توکل است. انتشارات ناهید این رمان کلاسیک را منتشر کرده…
مادام بوواری، گوستاو فلوبر، ترجمه مهدی سحابی
06 رئالیسم

مادام بوواری، گوستاو فلوبر، ترجمه مهدی سحابی

کتاب مادام بوواری نوشته‌ی گوستاو فلوبر رمان‌نویس برجسته و بزرگ فرانسوی است. رمان مادام بوواری یکی از مهم‌ترین رمان‌های رئالیستی…
نمایشنامه ارنانی، ویکتور هوگو، ترجمه رامتین شهبازی
04 رمانتیسیسم

نمایشنامه ارنانی، ویکتور هوگو، ترجمه رامتین شهبازی

«ارنانی» نمایشنامه‌ای برجسته از ویکتور هوگو است که اولین بار در سال 1830 به صحنه رفت و به‌عنوان یک اثر…
گوژپشت نتردام، ویکتور هوگو، ترجمه محمدرضا پارسایار
04 رمانتیسیسم

گوژپشت نتردام، ویکتور هوگو، ترجمه محمدرضا پارسایار

کتاب گوژپشت نوتردام، رمانی نوشته ی ویکتور هوگو است که نخستین بار در سال 1831 به چاپ رسید. این شاهکار…
دکمه بازگشت به بالا