«ماه پری» عنوان رمانی است از «پیتر فرای» که توسط «احمد مرعشی» از آلمانی به فارسی و پس از آن به گیلکی (کتاب حاضر) برگردان شده است. این رمان داستان جنگ ویتنام و اشغال آن کشور توسط آمریکاییها و شرح مبارزات سربازان «ویت کنگ» با نیروهای اشغالگر است. قهرمان داستان دختری است ویتنامی که در کوران جنگ و اشغال کشورش آرام آرام به آگاهیهای سیاسی و انقلابی میرسد و یک سری عملیات جاسوسی و خطرناک به نفع کشورش انجام میدهد که منجر به پیروزیهای بزرگ میشود.
