سقوط 79، پلامیل اردمن، ترجمه حسین ابوترابیان

کتاب سقوط 79 نوشته پل اردمن نویسنده ی آمریکایی است که در سال 1977 منتشر شد و به شکل غیر منتظره ای با استقبال روبرو شد که تعجب همگان را بر انگیخت. این کتاب در کمتر از 10 ماه بیش از 2 میلیون نسخه فروخت. مهمترین دلیل استقبال عجیب مردم از این کتاب ، انتقادهای کوبنده ای است که از نظام سرمایه داری غرب بعمل آورده و با دیدی روشن همه مفاسد دنیای غرب را در قالب یک داستان تخیلی از پرده برون انداخته و حرص و خودخواهی و پول پرستی بانکداران، صاحبان صنایع، کمپانی های نفتی ، و سیاستمداران مغرب زمین را به جهان نشان داده است. ولی نکته بسیار مهم دیگری که می تواند عامل اساسی توجه مردم به این کتاب باشد، وجود ایران بعنوان محل وقوع حوادث اصلی و حضور سیاه ایران بصورت یکی از چهره های اصلی کتاب است.
اردمن در این کتاب با بررسی وضعیت جهان به خصوص وضعیت ایران و عربستان در آن سالها و تفاوت دیدگاه سیاسی این دو کشور که بزرگترین تولیدکنندگان نفت جهان بودند پیشبینی می کند که منازعات ایران و عربستان به زودی جهان را در مارس 1979 به ورطه ی سقوط می کشد و حکومت شاه ایران در سال 79 سقوط می کند. البته نوع سقوط واقعی پهلوی در سال 57 که با انقلاب مردم انجام شد هیچ مناسبتی با پیش بینی اردمن از نظر تاکتیکی نداشت.
کتاب سقوط 79 یک رمان اسرار آمیز است .یک کتاب تاریخی جدی و حقیقی است.یک پیشگویی غیر باور اما واقعی است. درست کتاب سقوط 79 دارای چنین ویژگی هایی است این اثر که توسط پل اردمن نخست بار در سال هزار و نهصد و هفتاد و هفت بچاپ رسید در واقع سال هزار سیصد و پنجاه و پنج و شش شمسی در ایران درست دو سال قبل از انقلاب اسلامی. و پس از انتشارش در امریکا بسیار مورد توجه قرار گرفت و در زمانی کوتاه جز کتب پر فروش قرار گرفت به نوعی که این فروش بسیار بالا شگفت انگیز بود.و سپس این شهرت به کشورهای دیگر رسید و به ترتیب انگلستان و اروپا و اسیا و در زمانی کوتاه در ده ماه به چاپ قابل توجه 15 رسید یعنی طی 10 ماه پانزده مرتبه تجدید چاپ شد و بالای دو میلیون نسخه بفروش رفت و همان زمان بود که مجله مشهور پر طرفدار تایم کتاب حاضر را رتبه 2 در فهرست پرفروشترین کتب هفته قرار داد.و شاید اصلیترین ویژگی توجه و شهرت این اثر نقدهای متعدد و درست از سیستم سرمایه داری جهان غرب بود و با تفکری درست کلیه فسادهای جهان غرب را در فرم یک رمان به ظاهر غیر واقعی و تخیلی به تصویر کشانید.جامعه رو به متلاشی و درگیر پول پرستی و طمع وجاه طلبی دولتمردان غرب و بانکدارانش و شرکتهای نفتی و ….و ویزگی جالبی که برای ما ایرانی جذاب هست وجود کارکتر شاه ایران بعنوان یکی از ارکان اصلی داستان و مکان حادثه و جریانات در ایران و به نوعی شکل گیری و پیش بینی انقلاب.





