هابیت، جی آر آر تالکین، ترجمه رضا علیزاده

هابیت (آنجا و بازگشت دوباره) نوشته جی. آر. آر. تالکین، نویسنده مشهور فانتزی‌نویس انگلیسی است. هابیت‌ها یکی از مجموعه اقوام آمده در داستان‌های تالکین و به ویژه ارباب حلقه‌ها هستند.

هابیت بعد از ارباب حلقه‌ها، از پرفروش‌ترین رمان‌های فاننتزی و حماسه‌های دنیا، به‌شمار می‌رود. هابیت را با ترجمه‌ی رضا علیزاده می‌خوانید.

ماجرای هابیت پیش‌زمینه‌ای برای ورود به داستان ارباب حلقه‌ها است. اما به سبب جذابیت داستانی مجموعه ارباب حلقه‌ها، هم کتاب هابیت و مجموعه فیلم‌های اقتباسی بر اساس این کتاب، پس از خود مجموعه ارباب حلقه‌ها منتشر شدند. هابیت‌ها یکی از اقوامی هستند که در داستان‌های ارباب حلقه‌ها، نقش بسیار مهمی دارند. داستان هابیت‌ها زمانی اتفاق می‌افتد که حکومت موجودات افسانه‌ای در حال ضعیف شدن است و حکومت انسان‌ها دارد قدرت می‌گیرد. بیلبو بگینز که یک هابیت است برای اینکه سهمش از یک گنج گرانبها را بگیرد، به یک ماجراجویی می‌رود. آنجا با موجودی به نام گالوم آشنا می‌شود که سال‌ها، حلقه‌ی قدرت در دستانش بوده است. این حلقه را سائورون، پادشاه تاریکی درست کرده است تا بتواند به همه‌ی مردم قدرت داشته باشد.

بیلبو در غارها گم می‌شود. اما حلقه که قدرت و اراده‌ای برای خودش داشته است، جلوی پای بیلبو می‌افتد و پیدایش می‌کند. بیلبو حلقه را به دست می‌کند و نامرئی می‌شود. برای همین گالوم نمی‌تواند او را پیدا کند. بیلبو به دلیل داشتن حلقه سال‌ها زندگی می‌کند و بعدها در تولد صد و یازده‌سالگی‌اش حلقه را به برادر زاده‌اش فردو بگینز می‌دهد… .

ویژگی های کتاب هابیت

جزو لیست برترین رمان های ادبیات نوجوان

سه فیلم بر اساس این کتاب در سال های 2012 تا 2014 ساخته شده است.

درباره‌ی نویسنده کتاب

جان رونالد روئل تالکین در ۳ ژانویهٔ ۱۸۹۲ در بلوم‌فونتین، آفریقای جنوبی متولد شد. او نویسنده، شاعر، زبان‌شناس و استاد دانشگاه بریتانیایی بود که از سال ۱۹۲۵ تا ۱۹۵۹، استاد زبان‌شناسی تاریخی در دانشگاه آکسفورد بود. تالکین برای نوشتن معروف‌ترین اثرش، ارباب حلقه‌ها، چندین زبان و فرهنگ اختراع کرد. آثار دیگر تالکین ماجراهای تام بامبادیل، می‌رود راه پیوسته تا آن سو، و فرزندان هورین، که عمدتاً پس از مرگش منتشر شدند، در مورد موضوعی است که آن‌ها را رشته‌افسانه می‌نامید. و در اصل یک اسطوره‌شناسی خیالی برای گذشتهٔ دور زمین است. تالکین جوایز بسیاری را برای کتاب‌هایش و به خصوص ارباب حلقه‌ها از آن خود کرد. نام یکی از این جوایز، از نام گندالف که نام یکی از شخصیت‌های ارباب حلقه‌ها است، گرفته شده است.

جی. آر. آر. تالکین در ۲ سپتامبر ۱۹۷۳ در ۸۱ سالگی در بورنموث، انگلستان چشم از دنیا فروبست.

جملاتی از کتاب هابیت (آنجا و بازگشت دوباره)

روزی روزگاری یک هابیت در سوراخی توی زمین زندگی می‌کرد. نه از آن سوراخ‌های کثیف و نمور که پر از دُم کرم است و بوی لجن می‌هد، و باز نه از آن سوراخ‌های خشک و خالی و شنی که تویش جایی برای نشستن و چیزی برای خوردن پیدا نمی‌شود؛ سوراخ، از آن سوراخ‌های هابیتی بود، و این یعنی آسایش.

یک در کاملاً گرد داشت مثل پنجره کشتی، که رنگ سبز خورده بود، با یک دستگیره زرد و براق و برنجی درست در وسط. در به یک تالار لوله مانند شبیه تونل باز می‌شد: یک تونل خیلی دنج، بدون دود و دم، با دیوارهای تخته کوب و کف آجر شده و مفروش، مجهز به صندلی‌های صیقل خورده، و یک عالمه، یک عالمه گل میخ برای آویختن کت و کلاه: این هابیت ما دلش غنج می‌زد برای دید و بازدید. تونل پیچ می‌خورد و تقریبا، اما نه کاملاً مستقیم در دامنه تپه – آن طور که همه مردم دور و اطراف به فاصله چندین و چند مایل به آن می‌گفتند تپه – پیش می‌رفت و می‌رفت و تعداد زیادی در گرد کوچک، اول از این طرف و بعد از طرف دیگرش رو به بیرون باز می‌شد.

ویژگی های کتاب هابیت

جزو لیست برترین رمان های ادبیات نوجوان

سه فیلم بر اساس این کتاب در سال های 2012 تا 2014 ساخته شده است.