داستان یک انسان واقعی (مجموعه 2 جلدی)، باریسنیکلایویچ پالووی، ترجمه محمدرضا سرشار
داستان در مورد سرگذشت یک خلبان کشور شوروی سابق می باشد که علیرغم مصدومیت بسیار شدید در جنگ باز هم از پا نمی نشیند…
این کتاب که اولین بار در سال 1376 در قالب دو مجلد مجزا توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسید، پس از چهار بار چاپ به شکل دو مجلدی، از سال 1384 با جلد سخت (گالینگور) به شکل یک مجلدی انتشار یافت و تاکنون چهار بار نیز به صورت جدید خود منتشر شده است.
مقام معظم رهبری، ضمن آن که این رمان را از جمله کتاب های تبلیغاتی رژیم اتحاد جماهیر شوروی دانسته اند، و قهرمان آن را یک انسان واقعی – لبته با معیارهای مارکسیسم – عنوان کرده اند، آن را یک کتاب “شیرین” و” زیبا” توصیف کرده، فرموده اند: “واقعا یک انسان واقعی همین است دیگر!: تلاش می کند؛ کوشش می کند؛ تا بالاخره خودش را به خانه اول، یعنی کار و تلاش و مبارزه می رساند.” “هر خلبان و یا هر جانبازی که پایش قطع شده باشد؛ یک چشمش نابینا شده باشد، یک دستش قطع شده باشد؛ این کتاب را که بخواند، احساس آرامش و رضایت می کند.”
بوریس نیکولاویچ پولووی (یا پوله وی) (17 مارس 1908 – 12 ژوئیه 1981) نویسنده شوروی بود. او نویسنده کتاب داستان یک مرد واقعی در مورد خلبان جنگنده شوروی جنگ جهانی دوم الکسی مارسف است.بوریس پولووی نام مستعار بوریس نیکولایویچ کامپوف بود. وی در سال 1908 در مسکو به دنیا آمد، فرزند یک وکیل از یک خانواده کشیش ارتدکس روسیه بود. پدر و مادر وی نیکولای پتروویچ و لیدیا (واسیلینا) کامپوف بودند. وی دانش آموخته دانشکده فنی صنعتی توور (کالج صنعتی کالینین فعلی) بود.
