ادبیات زبانهای رومانس؛ ادبیات فرانسوی
سرگذشت سوررئالیسم (1952 – 1913): گفتوگو با آندره برتون، آندره برتون، ترجمه عبدالله کوثری
15 سوررئالیسم
سرگذشت سوررئالیسم (1952 – 1913): گفتوگو با آندره برتون، آندره برتون، ترجمه عبدالله کوثری
سوررئالیسم یکی از ماندگارترین و پردامنهترین مکتبهای فکری ـ هنری قرن بیستم است. جدا از تندرویها و گزافکاریهایی که صرفاً نشانهی…
گیوم آپولینر در آیینهی آثارش، پاسکال پیا، ترجمه محمدعلی سپانلو
14 کوبیسم
گیوم آپولینر در آیینهی آثارش، پاسکال پیا، ترجمه محمدعلی سپانلو
پاسکال پیا در کتابش، گیوم آپولینر در آیینه آثارش به زندگی و آثار برجستهترین شاعر فرانسویِ نخستین دهه قرن بیستم…
در تلاطم زندگی، امیل زولا، ترجمه محسن بهادریفرد، کورش آزادمهر
08 ناتورالیسم
در تلاطم زندگی، امیل زولا، ترجمه محسن بهادریفرد، کورش آزادمهر
کتاب “در تلاطم زندگی” نوشته امیل زولا، یکی از آثار مهم و برجسته این نویسنده فرانسوی است. این کتاب که…
سالهای امید، امیل زولا، ترجمه عبدالرحیم ریحانی
08 ناتورالیسم
سالهای امید، امیل زولا، ترجمه عبدالرحیم ریحانی
کتاب سالهای امید یکی دیگر از رمان های پرطرفدار امیل زولا (خالق آثاری چون: دکتر پاسکال و ژرمینال) است که…
گرازیلا (سوز و گداز عشق)، آلفونسماریلوئیدو لامارتین، ترجمه سیدهسارا یگانگی
04 رمانتیسیسم
گرازیلا (سوز و گداز عشق)، آلفونسماریلوئیدو لامارتین، ترجمه سیدهسارا یگانگی
«آلفونس دو لامارتین» که از زندگی یکنواخت در منزل پدری خسته شده بود در سپتامبر 1811 میلادی به ایتالیا سفر…
تلماک، فرانسوادوسالینیاکدولاموت فنلون، ترجمه میرجلال الدین کزازی
اجتماعی
تلماک، فرانسوادوسالینیاکدولاموت فنلون، ترجمه میرجلال الدین کزازی
معرفی کتاب تلماک «تلماک» دنبالهای است بر کتاب چهارم اودیسه. تلماک همچون پدرش اولیس، که زمانی با سرگشتگی جهان را…
زن سی ساله، انوره دوبالزاک، ترجمه کورش نوروزی
03 کلاسیسیسم
زن سی ساله، انوره دوبالزاک، ترجمه کورش نوروزی
کتاب زن سی ساله نوشتهٔ انوره دوبالزاک است که با ترجمهٔ کوروش نوروزی است. این کار یکی از مشهورترین آثار…
باباگوریو، انوره دوبالزاک، ترجمه مهدی سحابی
06 رئالیسم
باباگوریو، انوره دوبالزاک، ترجمه مهدی سحابی
کتاب بابا گوریو رمانی از انوره دو بالزاک نویسندهی بزرگ فرانسوی است. باباگوریو را یکی از مهمترین رمانهای رئالیستی قرن…
آتالا و رنه، فرانسوا رنه شاتوبریان، ترجمه میرجلال الدین کزازی
04 رمانتیسیسم
آتالا و رنه، فرانسوا رنه شاتوبریان، ترجمه میرجلال الدین کزازی
کتاب آتالا و رنه نوشتهٔ فرانسوا رنه شاتوبریان و ترجمهٔ میرجلال الدین کزازی است و نشر مرکز آن را منتشر…
آندروماک (نمایشنامه)، ژانباتیست راسین، ترجمه پویان غفاری
03 کلاسیسیسم
آندروماک (نمایشنامه)، ژانباتیست راسین، ترجمه پویان غفاری
ژان راسین (1699-1629 م) نمایشنامهنویس فرانسوی است که علاقه زیادی به نوشتن نمایشنامههای تراژدی داشت و در این زمینه توانست…